"Liegen" in English

Ling Zhen is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed

Instead, only a multi-parametric analysis at the single-cell level is able to exploit the information that is crucially needed for investigating cell signaling processes.. Living abroad Magazine Internships.

Your Answer

Dies sind unsere Stärken - dazu verpflichten wir uns. Angespornt durch jahrelange Erfahrung und intensive Forschungsaktivitäten in der Schweiz leisten wir mit revolutionären Produkten und bahnbrechenden Neuerungen kontinuierliche Pionierarbeit.

He is so skilled in firing cannons that he is known as the top artilleryman in China in his time. He serves as an artillery officer in Dongjing , the imperial capital of the Song dynasty. Although Peng Qi defects to Liangshan after being captured by the outlaws, Huyan Zhuo does not feel demoralised and continues to gain the upper hand with his seemingly impregnable chain-linked armoured cavalry formation.

When the outlaws retreat back to their stronghold and use the surrounding marshes as a buffer, Huyan Zhuo writes to Dongjing to ask the imperial court to send Ling Zhen to assist him. Ling Zhen brings along his arsenal of firearms and long-range artillery, and throws the outlaws into panic and disarray with his heavy bombardment.

Wu Yong , Liangshan's chief strategist, orders the Liangshan flotilla to infiltrate Ling Zhen's base at night, sabotage the artillery platform, and lure him to pursue them. Ling Zhen falls for the ruse and runs after the retreating saboteurs deep into the marshes, where his boat is capsized by swimmers hiding underwater. He is captured and brought before Song Jiang , who treats him respectfully and convinces him to join the Liangshan cause. Ling Zhen later helps the Liangshan outlaws defeat the government forces and get Huyan Zhuo to surrender and join Liangshan as well.

Ling Zhen is put in charge of pyrotechnics after the Stars of Destiny come together in what is called the Grand Assembly. He follows the Liangshan heroes on their campaigns against the Liao invaders and rebel forces on Song territory after they received amnesty from Emperor Huizong. During the campaign against Fang La 's rebel forces, Ling Zhen is often called upon to bombard enemy cities with artillery fire to creates chaos.

CAU-Präsident Professor Gerhard Fouquet sieht das Jubiläumsjahr als wunderbare Möglichkeit um zu zeigen, welche Entwicklung die schleswig-holsteinische Landesuniversität in den vergangenen dreieinhalb Jahrhunderten vollführt hat, was sie heute leistet und wofür sie künftig stehen will..

For the president of the university, Professor Gerhard Fouquet, the anniversary is a wonderful opportunity to demonstrate, which development the Schleswig-Holstein State University has made over the past three and a half centuries, what it is achieving today and what it wants to represent in the future.. The rapid transportation of people and goods is helping to promote economic development in the region.. On the better quality asphalt roads, vehicle operating costs have fallen considerably and valuable reductions in CO2 emissions are being achieved..

The beneficiaries and institutions have acquired new skills for prioritising, planning and implementation, including the application of new technologies in road construction.. Doch wo politische Kunst sich mit dem Verhältnis von Ästhetik und Realität auseinandersetzt, stellt sich schnell die Frage nach der Autonomie und der Stellung des Kunstwerks, auf Basis derer Künstlerinnen und Künstler konkrete und kritische Arbeit an gesellschaftlichen Themen leisten.. But when political art examines the relationship of aesthetics and reality, the question soon arises as to the autonomy and status of the art work, based on which artists achieve concrete, critical work on social issues..

Even without any clear-cut answers, art creates its own concrete truths here.. Die heutige KI-Forschung konzentriert sich dagegen auf konkrete und formalisierbare Bereiche und leistet Beachtliches.. One result of these research efforts is the realisation that human knowledge cannot simply be transferred to logical systems of thought.. These days, research into AI focuses on concrete areas which can be formalised and is achieving remarkable success..

Für die Entschlüsselung der dabei beteiligten Signaltransduktionsprozesse müssen definierte Ereignisse entlang der zellulären Signalkaskade erfasst und ihre wechselseitige Beziehung zueinander aufgeklärt werden.. Dies kann von Ensemble-Messungen nicht geleistet werden, da die Mittelung biologischer Daten immer eine Missachtung der Variabilität des Antwortverhaltens individueller Zellen darstellt und dadurch verschwommene Resultate liefert..

Nur eine Multiparameteranalyse auf Einzelzellebene kann die entscheidenden Informationen liefern, die für ein detailliertes Verständnis zellulärer Signalwege unabdingbar sind.. For the elucidation of the dynamics of the involved signal transduction processes, defined events along the signal transduction cascade and subsequent activation steps have to be analyzed and then also correlated with each other..

This cannot be achieved by ensemble measurements because averaging biological data ignores the variability in timing and response patterns of individual cells and leads to highly blurred results.. Instead, only a multi-parametric analysis at the single-cell level is able to exploit the information that is crucially needed for investigating cell signaling processes..

Die für die Koelnmesse zur imm cologne entwickelte Ausstellungsidee stellt nicht die einzelnen Ikonen des deutschen Designs in den Mittelpunkt, sondern sucht die Verbindungslinien, die zwischen unterschiedlichen Produkten existieren — sei es im Material, ihrer Funktionsweise oder ihrer Technologie..

Der Titel Case Study steht dabei für die Methode der Datensammlung und -ordnung, die Jahreszahl für die Momentaufnahme im Jahr , denn nur das kann die Schau angesichts der Vielfalt und reichen Geschichte deutschen Designs leisten.. Created for Koelnmesse on the occasion of imm cologne , the exhibition does not focus on the individual icons of German design but endeavours to find the links that exist between different products, e. In this connection, the title, Case Study, stands for the method of data collection and organisation while the year indicates that it is a snapshot of developments in because, given the variety and rich history of design in Germany, this is all the show can achieve..

As with all projects in the Design Deutschland series, Case Study 08 is an experiment that attempts to ascertain the nature of German design by showcasing individual examples.. The Medical Park Berlin Humboldtmühle Clinic consists of an ensemble of buildings, part of historical origin, part contemporary.. We feel closely connected to this historical location and have therefore named the buildings after figures who are linked with the namesakes of the clinic, the scientists and explorers Wilhelm and Alexander von Humboldt, or who achieved great things in their time:.

An der Ruhr-Universität haben junge Forscher die Chance, gleichberechtigt und eigenständig zu arbeiten.. So können sie ihr Profil entwickeln, eigene Ideen umsetzen und Spitzenforschung leisten.. Um dafür die besten Bedingungen zu schaffen, hat die Ruhr-Universität nicht nur schon früh auf die Juniorprofessur gesetzt?

Young scientists at Ruhr-Universität have the opportunity to work equally and independently.. Hereby they can develop their profile, implement ideas and achieve top results.. In order to create ideal conditions for this process, Ruhr-Universität has at early stage appointed W1 professorshipships — around 50 are already established and more are planned.. In seiner Laudatio betonte er, dass Debian nicht nur Pionierarbeit im technischen Umfeld sondern auch bei der Definition von Standards und Prozessen in Freier Software geleistet habe..

In presenting the award he emphasized that Debian has done pioneering work not only in the technical field but also in the definition of free software standards and processes.. Er leistete gute Arbeit, brachte seinen Computer sowie andere gute Anlagen darunter Frühstück und Termoskannen mit Kaffee..

Last not least I would like to thank Erik Schanze, who volunteered to man the Debian booth in Dresden.. He did a good job, brought his Computer as well as some other useful equipment including breakfast and thermos of coffee.. Durch das kunstvolle Ineinander dieser vier verschiedenen Zeitebenen, deren zentrale Erfahrungen sich wechselseitig spiegeln und durchdringen, gelingt es dem Chronisten Delius hier wie in seinen dokumentarischen Romanen Ein Held der inneren Sicherheit und Mogadischu Fensterplatz , eine bewegende Geschichte fesselnd und facettenreich zu erzählen..

Mein Jahr als Mörder ist zugleich brisant und informativ und leistet das, was der Student mit seinem nie geschriebenen Buch beabsichtigte: Both explosive and informative, My Year as a Murderer does exactly what the student intended with his never-written book: Semesters muss ein Vorpraktikum geleistet werden.. Comments to internship Students can do the internship of 13 weeks either before they start their course or by the end of the second semester..

Angespornt durch jahrelange Erfahrung und intensive Forschungsaktivitäten in der Schweiz leisten wir mit revolutionären Produkten und bahnbrechenden Neuerungen kontinuierliche Pionierarbeit.. Spurred on by years of experience and intensive research activities in Switzerland, we continually do pioneering work with our revolutionary products and trail-blazing innovations..

Ihm folgte der Nobelpreisträger Johannes Stark, der Pionierarbeit auf dem Gebiete der Atomphysik geleistet hatte.. Nach seinem Weggang gelang es nicht, einen Nachfolger mit hoher Reputation zu finden.. In Röntgen was succeeded by Wilhelm Wien who received the Nobel Prize in physics for his work on heat radiation in He was succeeded by Nobel Prize recipient Johannes Stark in who had done pioneering work in the area of nuclear physics..

After his departure in it was not possible to find a successor with a high reputation.. Ob an der Garderobe, als Wegeleitung für die Besucher oder als Saalbetreuung für die einzelnen Vorträge, unsere Hosts und Hostessen leisteten wieder tolle Arbeit.. According to this motto we had lots of interesting and informative congresses with many dedicated hostesses and hosts.. Our men and women did a great job in several areas, e. One of those congresses was the "DIVI" "Deutsche Interdisziplinäre Vereinigung für Intensiv- und Notfallmedizin" congress from December 4th to 6th in the Congress Center Leipzig which addressed the advancement of emergency medicine and intensive-care medicine..

Die Änderung von Lebensgemeinschaften im Laufe der Zeit als Reaktion auf natürliche Klima- und Umweltänderungen hilft uns dabei, die Folgen der aktuellen globalen Klimaänderung abzuschätzen und zu bewerten.. Die Mainzer Paläontologie hat sich mit der Neuformierung im September auf moderne, analytische und angewandte Aspekte der Paläontologie ausgerichtet.. Understanding how faunal communities change through time, either in response to natural environmental or climatic fluctuations, can help us to predict the future consequences of global climate change..

No other scientific discipline can do this!. Since its reorganization in September , the principal focus of the Paleontology working group at Mainz is on the applied and analytical aspects of paleontology.. Leistet das Projekt einen Beitrag zur gesellschaftlichen Wertschätzung der Zielgruppe?. We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam.

We are sorry for the inconvenience. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity! The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase. This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.

The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources.

So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union.

Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs.

We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications mobile website, apps as quickly as possible. My search history My favourites. Javascript has been deactivated in your browser.

Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs. I had hoped she would do a better job. I haven't been very productive today. Show results in the Wyhlidal Automotive Engineering Dictionary. I'll treat myself today to a really good meal. Are you missing a word, phrase or translation? Submit a new entry.





Links:
Hypothekenzinsen der Banken | Welcher Zinssatz wird für die Mieteinnahmen besteuert | Seltener Whisky-Index | Wie funktioniert der bestand in gta 5 |